KridLuv
Tổng số bài gửi : 72 Gia nhập ngày : 06/10/2010
Tâm trạng : Buồn
 |  Tiêu đề: Nhắn tin - Phan Anh Tuấn  Fri Oct 08, 2010 4:46 pm | |
|
Tâm có hai cái simcard điện thoại. Lúc nào Tâm cũng mang theo trong người cả hai cái, một cái lắp sẵn trong điện thoại, một cái bọc trong phong bì để ở túi áo ngực. Thời buổi này có hai cái simcard thật ra cũng bình thường như một sinh viên có hai cái quần bò. Tâm ngồi ở quán cà phê uống một đen nóng, hút ba điếu ba số lẻ như mọi khi và nhắn tin. Tâm tháo simcard Tâm soi mình qua cốc cà phê. Cặp mắt Tâm buồn kinh khủng. Tâm bấm máy nhắn lại: “Cần phải làm gì đó”. Trong khi chờ để làm gì đó mà Tâm vẫn chưa biết là làm gì, Tâm chuyển từ quán cà phê sang quán bia hơi Hà Nội 100% nguyên chất. Cô gái phục vụ bê ra ngay cho anh một bia, một lạc như mọi khi. Tâm tháo simcard Connecting People. Quán bia hơi Hà Nội 100% nguyên chất ồn ào đến mức chính mình cũng không thể nghe thấy mình nói gì. Tâm nghĩ: “Lẽ ra phải đổi là: BIA HÀ NỘI – Connecting People”. Tâm uống một hơi gần cạn cốc bia. Cô phục vụ nhanh nhảu bê ra ngay cho Tâm một cốc bia mới. Tâm muốn nhắn tin cho cô phục vụ này là: “Hôm nay anh không uống nhiều bia”. Nhưng để nhắn tin cần có số điện thoại di động của cô, mà không phải ai cũng có điện thoại di động. “Cần phải làm gì đó”…Tâm nhắn tin đi: “Suy cho cùng, cuộc đời này là của tôi, tôi muốn làm gì thì làm”. Tâm soi mình qua cốc bia đã tan hết bọt. Cặp mắt Tâm buồn kinh khủng. Tâm nhắn tin đi: “Làm ơn cho vay một viên Viagra để thấy vui lên”. Để vui lên, từ quán bia hơi Hà Nội 100% nguyên chất Tâm chuyển sang hàng Net - tên nguyên bản là: “Điểm truy cập Internet”. Tâm vào chat webcam (vừa tán gẫu qua mạng vừa nhìn hình ảnh, cử động của nhau) với một cô gái trông đẹp đến mức trong lúc chat Tâm không dám văng tục như mọi khi. Cô gái hình như không mặc áo. Tâm gõ vào máy một lời tán tụng: “Khi không mặc áo, em đẹp nguyên bản. Em họ Trần à?”. Cô gái cười, qua webcam Tâm không nhìn rõ mắt cô. Tâm hỏi: Where are you?. Cô gái trả lời: I am in love. (Câu trả lời kiểu này đã được dùng đi dùng lại nhiều lần rồi). Tâm gõ bàn phím: “Khi in love người ta không mặc áo như thế à?”. Cô gái cười, qua webcam Tâm không nhìn rõ mắt cô. Tâm soi mình qua “My Sweet, anh nghĩ về em nhiều lắm”. “Anh đừng nghĩ nhiều như thế, có thể ốm đấy”… Tâm giở máy điện thoại NOKIA - Connecting People ra gọi liên tục cho ai đó. Tâm giở máy điện thoại NOKIA - Connecting People ra nhắn tin. Tâm tháo simcard Một lúc sau có tiếng “tít…tít”. Tâm giở điện thoại ra: “Có 10 cuộc gọi nhỡ”. Có 10 cuộc gọi nhỡ nhưng chỉ có 1 số mới, số điện thoại của Sweet. “Có 1 tin nhắn mới”. Tâm mở tin nhắn: “Press Ctrl+Alt+Del to restart your life”. ___________________ Chú thích của eVăn: Hầu hết các câu tiếng Anh tác giả sử dụng trong truyện ngắn này đã thông dụng trong giới trẻ, đặc biệt trong giới chatter (dân tán gẫu) và netizen (công dân mạng). NOKIA - Connecting People: khẩu hiệu quảng cáo của hãng điện thoại di động Nokia, có nghĩa là: Nokia - nối kết mọi người. Where are you? - Em đang ở đâu? I am in love. - Em đang yêu (Em đang ở trong tình yêu - một kiểu chơi chữ của cô gái trong câu chuyện). In love - đang yêu (đang ở trong tình yêu). My Sweet - cục cưng của anh. Press Ctrl+Alt+Del to restart your life: Nhấn Ctrl+Alt+Del để khởi động lại cuộc đời của bạn. Nhại lại dòng lệnh thường thấy trên máy tính: Press Ctrl+Alt+Del to restart your computer. | |
|
Trang Chính 
Đăng ký